- 白雪姫に出てくる魔女の名前は？
- 魔女の名前は日本語名と英語だと違う？
白雪姫は、ディズニー長編映画の第１作目となる作品。世代を問わず人気、名作ですね！
白雪姫と言えば、
プリンセスの白雪姫、
七人の小人も魅力的ですが、
白雪姫の魔女(女王)の名前はご存知ですか？
ディズニーのキャラクターの中で、
悪役たちヴィランズも人気ですよね。
ディズニーハロウィーンでは、
ヴィランズ一色に染まったこともあります。
そんなヴィランズの中の１人、
白雪姫の魔女の名前、
そして意外と知られていない
女王についてのトリビアをご紹介します。
白雪姫の魔女の名前は？英語と日本語だと違う？
白雪姫の魔女(女王)の名前はご存知ですか？
日本では、
“鏡の女王”
として知られています。
しかし、実は英語名だと、
鏡の女王という意味の名前ではなかったんです。
本当は、
「QUEEN GRIMHILDE」
クイーン・グリムヒルド
という名前を持っていたのです！
ただそれだけではありません。
白雪姫の女王には、呼び名が3種類ある?!
“ウィックド・クイーン”
“エヴィル・クイーン”
“クイーン・グリムヒルド”
この３つの名前がありました！
ちなみに原作の童話では、名前はつけられていないようです。
この名前、
“ウィックド・クイーン”の意味は、
『悪い女王』で女王のときの名前。
魔女に変わったときに、
“エヴィル・クイーン”、”ウィックド・ウィッチ”、
『悪い魔女』に変わるんです。
名前からして悪いんですね･･･。
その中で本名が
“クイーン・グリムヒルド”
その意味は、
Grim(グリム)
いかめしい・恐ろしい・残忍・冷酷
hilde(ヒルド)は隠す、
「残忍さを隠している」という意味がある。
本名が１番恐ろしい名前ですね。
日本名の「鏡の女王」が
全く怖さを感じませんねw
白雪姫の女王に関するトリビア
自分以外の美しい人は許せないタイプ！
白雪姫の魔女、鏡の女王は、
他のヴィランズのどのキャラクターより
見た目の美しさに最もこだわるタイプ。
美への執着は徹底していて、
自分よりも美しいとされる白雪姫の存在が
耐えられなかったのですね。
自分が１番でいたいから、
老婆に化けて白雪姫を殺そうとしちゃう･･･。
でも、
こういう女子っていますよねw
殺すことはしないけど、
自分が１番でいなきゃ嫌！
というタイプって意外と多い気がする(笑)
気にいらない存在にいじわるしちゃったりしてね。
有名なセリフ、
『鏡よ鏡･･･
世界で一番美しいのは誰？』
とつぶやくシーンは有名ですね。
それまでは、
世界で一番美しかった女王様。
しかし！
ある日、白雪姫が１番美しいと鏡が答えたものだから、
美しさに執着のある女王はお怒りに！！
嫉妬の炎に包まれてしまいます。
そうして、
白雪姫を殺そう･･･
と計画をするのです。
鏡の女王って、
自分の美しさに自信がなくて、
鏡を通してでしか確かめられなかったんですね。
鏡が１番といってくれることでしか、
美しさを実感できなかったのかな。
自分の見た目に自信がない･･･
という気持ち、
女性ならちょっと分かるかもしれませんね。
女王が座る王座
白雪姫で鏡の女王が座る金色の王座を覚えていますか？
女王が座っているのは
“peacock throne”
という金色の王座。
この王座、
peacock＝孔雀
という意味で、
この王座に居座ることで、
女王の究極の傲慢さ、自慢をシンボル化
しているといわれています。
言葉を発した初の悪役
それまでのディズニー長編アニメ映画での悪役は、
言葉を発さなかったと言われています！
初めての言葉を発した悪役だったのが、
鏡の女王だったんだとか！！
女王のモデルがいた?!伝説のハリウッド女優
女王のモデルには、
たくさんの材料が参考にされたといわれています。
その中の１人が
ハリウッドで超有名な女優の１人である
Joan Crawford（ジョーン・クロフォード）
米映画史上最高の悪役ランキングにランクイン
なんと白雪姫の女王は、
AFI’s 100 GREATEST HEROES & VILLAINS
(AFIアメリカ映画100年シリーズ)の10位にランクインしたのです。
しかも、ゴットファーザーの
マイケル・コルレオーネを押しのいて！
アニメ、実写を含む米映画の
史上最も偉大な悪役
にランクインしてたことがあったなんて！
女王演じた声優も恐るべし！
女王と魔女の２役を演じた
声優のLucille La Verne。
一人二役を演じるために
なんと
抜歯をしたんだそうです。
なぜ、抜歯をしたのか･･･
おばあさんのしゃがれた声を出すため！
彼女は虫歯を抜くことによって
声質に変化を与えて、演じていたんだそうです！
すごい声優魂ですね！
魔女の出番が多い！白雪姫のアトラクション
ディズニーランドの白雪姫のアトラクション。
主人公白雪姫より、
魔女ウィックドウィッチの方が
出番が多いんですよね。
雰囲気がちょっと怖いですものね。
なぜ、魔女の方が出番が多くなっているのか。
それにはディズニー側の方針があったのです。
子どもたちに対して、
世の中は
楽しいことばかりじゃない。
ということを
感覚的に伝えるための設定なんだとか。
もう１つの理由は、
ゲスト自信が白雪姫になって、
現実の世界で王子様と会えるように
という設定もあるとか！
森を抜けて、悪い魔女からも逃れて、
そして王子様に会える･･･
ロマンティックであり夢のある設定ですね。
こういう発想があったことを知ると、
一段と楽しめそうですね。
他のヴィランズ名前の意味
クルエラとは？
クルエラは、
101匹わんちゃんに登場する悪役ですね！
クルエラは
有名なファッションデザイナーですが、
犬を殺して毛皮を集める危険な人物。
ダルメシアたちを
追いかけ回すシーンを覚えていますか？
毛皮欲しさに犬を追いかけ回す
執念は凄まじいですよ。
「クルエラ」という名前の意味は、
日本語で”残忍”という意味があります。
正式名称は
「クルエラ・ド・ヴィル」
“ド・ヴィル”なんですが、
その見た目や残忍さから、
クルエラ・デ・ビル
と呼ばれていると言われています。
デビル･･･悪魔ですね。
犬を殺して毛皮を集めるんですから、
ヴィランズの中のヴィランズですよね。
マレフィセント
「眠れる森の美女」
に登場するヴィランズの有名な一人。
黒く大きな2本のツノが特徴的な姿。
実写版でスピンオフ作品も公開されましたよね！
2014年に公開された
実写映画「マレフィセント」は、
マレフィセンと目線で描かれた物語です。
話題になりましたよね。
その中でマレフィセント役を演じたのは、
あのアンジェリーナ・ジョリーでした。
キレイでしたよね～。
ディズニーヴィランズで最も恐ろしい魔女
と言われているマレフィセント。
この名前の意味にも
ヴィランズらしい意味が含まれていましたよ！
マレフィセント、
その名前の意味は、
『有害』
マレフィセントの英語で表紙すると
「maleficent」
これを日本語に訳すと
- 有害な
- 害をなす
- 犯罪的な
- 悪事を働く
という意味があるんですって！
まとめ
ディズニー映画は子どもから大人まで
幅広く愛されていますよね。
悪者でもヴィランズは人気のキャラクターです。
しかし、
改めて白雪姫に出てくる女王、
魔女の名前を知り、その意味が分かると、
名前そのものが悪者というのは解りやすいなぁ～。
と思う半面、なんだか妙な感じ･･･。
キャラクターの可愛さだったり、
ストーリーの面白さがありますが、
キャラクターの
名前の意味や、背景などを知ると
さらにその物語を深く楽しめそうですね。
